Sujet: [BARBIE] Noms français... Jeu 11 Aoû 2005 - 8:55
Est-ce que quelqu'un connaît le nom français de la Barbie Sun Magic/Beach Blast qui a une mèche qui devient rose au soleil ?
Et en même temps, quel est le nom français de la Twirly curls ? Barbie Cheveux tressés, non ?
J'essaie de retrouver les noms français de mes barbies des années 80. J'ai retrouvé un catalogue qui m'a donné le nom d'une quinzaine de mes barbies mais là je pêche...
Merci d'avance.
fresina Poney so soft
Nombre de messages: 457 Age: 37 Localisation: Belgique Date d'inscription: 21/06/2005
Mon mari me posait la question justement il y a quelques jours... Je ne connais quasiment aucun des noms français, juste des 2 que j'ai eu.
j'ai un catalogue de barbie qui date de vers 1987 en francais, mets moi des photos de celles qui tu veux identifer, on verra bien si elles sont dedans.. par exemple quelqes unes que j'ai vues évoquées ici jusqu'à présent:
-day to night: barbie club - celle avec la robe de soirée couleur peche: splendeur -celle qui brille dans le noir: féérie -jewel secrets: diamant (c'est bien celle avec le sac à maintransformable en robe?)
j'ai un catalogue de barbie qui date de vers 1987 en francais, mets moi des photos de celles qui tu veux identifer, on verra bien si elles sont dedans.. par exemple quelqes unes que j'ai vues évoquées ici jusqu'à présent:
-day to night: barbie club - celle avec la robe de soirée couleur peche: splendeur -celle qui brille dans le noir: féérie -jewel secrets: diamant (c'est bien celle avec le sac à maintransformable en robe?)
(désolée je suis une buse en barbie)
Moi aussi j'ai un catalogue de cette date. Mais celle que je cherchais Beach Blast ou Sun Magic date de plus tard : 1989. C'est bien la Barbie Diamant qui a un sac-robe. Et le Ken Diamant peut retourner son noeud papillon et sa ceinture soit en rose soit en bleu. Et il a un écrin avec un... je crois que c'est un bracelet.
fresina Poney so soft
Nombre de messages: 457 Age: 37 Localisation: Belgique Date d'inscription: 21/06/2005
non la barbie diamant date de 83 ça robe est blanche brillante cristal avec un boa assorti,ken diamant à un costume blanc plastron du mêmes tissu que la robe barbie,celle dont tu parle c'est barbie jewel secrets de 87 leurs costume et principalement gris argent
non la barbie diamant date de 83 ça robe est blanche brillante cristal avec un boa assorti,ken diamant à un costume blanc plastron du mêmes tissu que la robe barbie,celle dont tu parle c'est barbie jewel secrets de 87 leurs costume et principalement gris argent
Tu es sûre qu'il n'y a pas une erreur de traduction ? Moi, je crois que la Crystal de 83 = Barbie Cristal et que la Jewel Secret de 87 = Barbie Diamant.
Oui Tiwouf, la Barbie Jewel secrets s'appelait bien Diamant en France. Celle-ci je ne l'ai pas eue, mais j'ai vu la notice d'instructions dans les affaires de ma belle-soeur, et c'est bien le nom qui était inscrit. J'ai eu une Beach blast en boite (je l'ai revendue), mais c'était une américaine et il n'y avait que son nom d'origine, pas de chance.
