J'ai eu un nouveau poney parce qu'à Leclerc à Chenôve ils faisaient une opération -50% sur tout le rayon jouets en tickets leclerc!! Je me suis précipitée! lol!! Alors j'ai acheté Twinkle Twirl, en français Myrtille!

merci ti-crinière

Daffidazey (Twist and Style Petal parlor) = Princesse Jolie Fleur ( Tresses féériques)
quelqu'un aurait le nom français de Rainbow swirl le marchand de glace ?

cléclème a écrit:

quelqu'un aurait le nom français de Rainbow swirl le marchand de glace ?

C'est Aqualine

wa c'est bizarre ça a aucun rapport avec le nom anglais
en tout cas merci beaucoup !

J'ai besoin de vos lumieres concernant le nom francais,anglais de certains g3.


feuille de the je crois! Mais sont nom anglais??.


Lui cest breezie mais son nom francais???


et pour celui ci je connais ni en francais ni en anglais!!.

Grand merci d'avance a ceux pour pourrons m'aider...

Pour le premier perso je ne le vois pas bien sur la miniature et il manque le lien pour agrandir l'image, c'est dommage.

J'avais trouvé Comet tail mais j'arrive trop tard ^^ Merci Flor'

Merci beaucoup .
j'espere que quelq'un pourra m'aider pour le 3eme!:

alors voila la réponse Breezie s'appele en français Breezie,lol et oui par contre j'ai une interogation j'ai eu la réponse sur un playset de frilly frock
et dans le playset il y a 3 poneys dont cherry blossom qui s'appele en français normalement Cerise, hors sur le playset celle-ci s'appele "Fiorenilla" pourquoi on t'il donner plusieurs noms à un mm poney ? c'est curieux.

Merci pour vos reponses rapide!!.
Maintenant si je re bloque je sais que vous pourrai m'aider... :thumleft:

Je rajoute :

Flower Garland / Couronne de Fleurs
Shy Whises / Dancilia
Pie Party Pinkie Pie / Le Goûter de Millie
Tea Party Rainbow Dash / Arc en Ciel à l’heure du thé
Jamboree Dancing Blossomforth / Le Premier Bel de Fleur Bleue
Starbeam / Etoile Filante
Twinke Twirl’s Dance Studio / L’école de Danse
Celebration Castle / Le Château enchanté

J'ai scanné toutes mes cartes, ça t'intéresse Fresina ? :D

oh ouiiiiii je veut bien. merci flor

lol y en à déjà beaucoup dans la liste maintenant ça deviens difficile de savoir ce qu'on à déjà ajouter ou pas en plus c'est toi pour la majorité qui les avait déjà ajouter mais je pense que là tu en à apporter 4 ou 5 de nouveau au moins (chouette ça deviens dure d'en trouver) je fais une mise à jour merci flor de ton aide, mm si on fais des doublons on fini par en avoir un ou 2 voir plus et petit à petit ça commence à faire beaucoup, faudrais que je fasse la partie des noms qui reste identique en anglais comme en français, quand ceux ci ne sont pas produit pour le marché européen par exemple. je suis déborder en ce moment, encore merci sans toi la liste serait bien pauvre.

MERCI,oui moi aussi tu sais ou la trouver, lol http://perso.dromy.com/cara80/jouet1980.html
je vais ajouter les nouveau que tu viens de nous donner.

edit: ah oui au faites je n'ajoute pas les set ou accesoires set quand j'ai pas le nom du poney. j'évite aussi de metre les différentes présentation d'un mm poney afin de ne pas s'y perdre, je fais ( je ferais) le détail sur la Vallée

Re Edit: dis flor on ne ferais pas une seule colonne celle Anglais / Français
quand pense tu ??

oui au final moi non plus je ne mets plus que ce coté là a jour je vais donc le supprimer ça sera plus simple.

Ajouter merci flor

Flor' a écrit:

Deux petits nouveaux :

Soda Float / Boule de Glace
Chocolate Chipper / Pépite de Chocolat

Je vous conseille de laisser Soda Float en boîte, l'odeur est à vomir !!

Oui il sent la même odeur que quand on va chez le dentiste je trouve XD!

bonjour

je ne poste pas souvant mais je vous lis trés régulièrement

j'ai une tite question j'ai reussit à retrouver le poney qui avait été offert à mon fils ya 2/3 ans (et j'ai bien galéré mais ahah j'ai reussit !)
le voici mais je voulais savoir si par hasard vous connaitriez son nom français ?

merci :D

Désolé moi non plus je connais pas son nom




Snaky en mode Hasbro : Mais vu que les noms français sont très constructif IoII si il a un nom français je suppose que ce serait "TONG" ou "TONG d'été"

Bon ok je sors