Neptune : en effet, il n'y a que des licornes et des terrestres chez les g2 et presque tous avec le même moule, donc oui ils ont fait des ailes à ajouter!
sachant que les + beaux à mon goût sont les licornes ailées!
Louve : j'ai tjs pas testé le jeu, faut que je le fasse^^ et flora oui c'est une des figures emblématiques des g2! :queen:
alvi : oh merci merci!
lee et lazura : merci bcp!
Marie : merci beaucoup pour tes compliments c'est encourageant!
ça donne envie de continuer tout ça! et ça fait plaisir qu'en plus d'être agréable à regarder c'est utile!
j'ai hâte de continuer à compléter tout ça!
***
sinon ce soir un post en dédicace spécial à une question de Marie!
les fiches "personnage ou personnalité" des poneys! PS : en spoiler ce sont les fiches en grand pour mieux lire le texte!
+ sur les fiches où il y a un petit chiffre au crayon de papier c'était l'âge que j'avais donné à mes poneys, petite, puisque dans mes jeux c'étaient les ados les g2
ANNÉE 1 1997
Secret Surprise ponies Toutes les fiches sont en français car elles viennent de mon enfance.
- Spoiler:
Magic Motion Ponies + Canopy Bed with Light Heart / Coquine Toutes les fiches sont en français car elles viennent de mon enfance.
- Spoiler:
ANNÉE 2 1998
Secret Surprise ponies + Magic Motion Ponies + Sunny Garden Friends Sugarbelle / Miss Mode a une fiche en français car elle vient de mon enfance.
Satin Splash a une fiche en espagnol car elle vient d'ebay.
Birthday magic with Light Heart / Coquine and Sundance / Brilliante -Soléïa ont une fiche multi-langues car elles viennent de mes vacances enfant en écosse.
- Spoiler:
Traduction française de l'espagnol pour Satin Splash : Satin Splash aime bien jouer avec l'eau. Son endroit préféré pour jouer est la cascade magique qui a un compartiment secret. Elle adore cacher là son anneau précieux pour que quelqu'un de spécial comme toi le trouves.
Traduction française de l'anglais pour Coquine et Soleïa : Soleïa l'exploratrice et Coquine la farceuse aiment les anniversaires.
ANNÉE 3 1999
Princess Ponies + Royal Lady Ponies + Royal Building Playsets - Spoiler:
Princesse Précieuse, Princesse Destin, Princesse Vœux Magiques ont une fiche en français car elles viennent de mon enfance.
Je possède également une fiche multi-langues pour Princesse Vœux Magiques mais je ne sais plus d'où je l'ai!
Pour Princesse Scintillante j'ai aussi une fiche multi-langues ( je ne trouve plus celle en français de mon enfance ) qui vient d'un lot d'accessoires d'ebay tout comme celle de Princesse Flora.
Reine Coquine a une fiche française que j'ai dû échanger je pense.
Pour la reine Sun Sparkle j'ai la fiche en allemand car je l'ai acheté sur ebay Allemagne.
Traduction française de l'anglais pour Princesse Voeux Magiques : Princesse Voeux Magiques réalise les souhaits ( mot à mot est une « réalisatrice de voeux »). Ses ailes apparaissent par magie quand tu le souhaites sous une étoile. Elle vole à travers le ciel en transformant les rêves en réalité / en réalisant les voeux.
Traduction française de l'anglais pour Princesse Scintillante : Princesse Scintillante est un ange gardien. Elle est pleine de sagesse et de pouvoirs mystiques.
Traduction française de l'anglais pour Princesse Flora : Princesse Flora est pleine d'imagination. Elle invente des façons amusantes de surprendre ses amis en créant des nouvelles coiffures magiques pour chaque événement royal!
Traduction française de l'allemand pour la reine Sun Sparkle : la reine Sun Sparkle est une reine très aventurière. Quand elle invite ses amis poneys dans son château royal, elle les rassemble autour de son trône qui contient des surprises vraiment magiques. Et ensuite la reine Sun Sparkle leur raconte de nouvelles aventures!
Building Playsets
Sweet Berry's Magic Kitchen/ Gourmandine : photo de la fiche sur la boîte en français :
Magical Rainbow Forest with Sundance : photo de la fiche sur la boîte en français :
ANNÉE 4 2000
twins baby ponies Dart and Dash / Pirouette et Cabriole : photo de la fiche sur le blister en français :
Royal Twins baby ponies Princess Jewel and Princess Sparkle / Star et Strass : photo de la fiche sur le blister en français :
Princess Sweetheart and Princess Trueheart / Perle et Satin : photo de la fiche en espagnol ( car achetée sur ebay ) :
traduction possible :
Princesse Perle et Princesse Satin ont un très bon coeur. Tous ceux qui les connaissent les adorent à cause de leur caractère affectueux. Elles sont habillées comme les "reines de coeurs" qu'elles sont, parce qu'elles sont pleine d'amour et d'amabilité/de bonté.
Light Up Ponies Silver Swirl and baby Swirly / Scintillante et Bisous : photo de la fiche en plusieurs langues ( car acheté par ma mère comme cadeau quand j'étais enfant, en italie je crois ) :
traduction possible : Scintillante et Bisous sont très éveillées et très attentives aux choses.
REMARQUE : Sur le blister de Light Heart / Coquine des Changing mane and tail ponies et sur le blister de Floral and Petal il n'y pas plus de fiche personnage...
Sur les emballages de l' « Anniversery Playset with Festive » et le « Wedding Playset with Light Heart / Coquine » ainsi que sur les boîtes des Holiday Playsets il n'y a plus de fiche sur le poney non plus.
NB : je ne parle pas l'italien/l'espagnol et je ne les ai jamais étudiés à l'école donc je me suis débrouillée pour les traductions au mieux, soyez indulgents
surtout celle de la maman et du bébé j'ai eu du mal!
et anglais/allemand c'est un peu mieux!
voilà j'espère que ça vous sera utile!!!!!!!!!!!!