Nombre de messages : 10108 Age : 40 Localisation : à côté de forbach Date d'inscription : 23/05/2010
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Mer 26 Déc 2012 - 21:42
Quelqu'un a un lien vers le dernier épisode en VOST ?
merciiiiiii
**Neptune** Modérateur
Nombre de messages : 14083 Age : 32 Localisation : La Forêt Enchantée Date d'inscription : 19/06/2011
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Ven 28 Déc 2012 - 14:31
Ici: https://www.youtube.com/watch?v=xh2pGsnAT_w
Alors j'ai enfin vu l’épisode!
Spoiler:
C'est sur que l'esprit country est bien marqué mais venant d'un épisode sur AJ c'est obligé et pas désagréable! J'ai adoré la chanson bien entraînante, revoir Bad Seed et Braeburn aussi!
Et j'ai flashé sur une des ponettes qu'on voit pendant la chanson que je vais m'empresser d'aller la dessiner!
Edit: Extrait de "Spike at your service" https://www.youtube.com/watch?v=-gm1AZl2VP8
Spoiler:
"you...saved...my...life..." XD Mais pourquoi nous foutre l'espèce de 3D pour l'animation de TimberWolves!!!!!!!!!!! Désolée c'est sorti tout seul Par contre pas mal le coup de les démentibuler (j'adores ces bestioles, elles sont classes je trouve)
_________________
Angelica Météore queue bleue
Nombre de messages : 646 Age : 37 Localisation : Suisse Date d'inscription : 13/11/2009
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Sam 29 Déc 2012 - 19:54
Dites... Pour ceux qui parlent un peu anglais enfin le pratique quoi. J'aurais besoin d'une chtite aide dans un... projet certain vous comprendrez dans quelques temps. En fait j'ai traduit les titres d'épisodes en français de la saison 3. Je voudrais votre avis si elles collent et surtout il me manque deux-trois mots qui sont ***, quels traduc vous leurs donnerez?
3x01 : L'Empire de Crystal partie 1 / The Crystal Empire Part 1 3x02 : L'Empire de Crystal partie 2 / The Crystal Empire Part 2 3x03 : Beaucoup trop de Pinkie Pie / Too Many Pinkie Pies 3x04 : Une mauvaise pomme / One Bad Apple 3x05 : Duel magique / Magic Duel 3x06 : *** à Poneyville / Sleepless in Ponyville 3x07 : L'Académie des Wonderbolts / Wonderbolt Academy 3x08 : La réunion de la famille Apple / Apple Family Reunion 3x09 : Spike à votre service / Spike at Your Service 3x10 : Reste calme et *** / Keep Calm and Flutter On 3x11 : Juste pour *** / Just For Sidekicks 3x12 : / 3x13 :
**Neptune** Modérateur
Nombre de messages : 14083 Age : 32 Localisation : La Forêt Enchantée Date d'inscription : 19/06/2011
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Sam 29 Déc 2012 - 20:36
Gnihihi ( )
Pour "Sleepless" je traduirais par "nuit blanche" (c'est le mieux que j'ai trouvé) "Flutter on", ça vient de "flutter" qui peut se rapprocher de "battre des ailes ", "papillonner" (vu que c'est un ep sur Fluttershy) mais faire une bonne traduction avec ça "Sidekicks"... c'est un compagnion un Sidekick non? Le "meilleur pote" du héros.
_________________
waldorf Météore queue bleue
Nombre de messages : 979 Age : 46 Localisation : Auvergne Date d'inscription : 13/03/2012
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Sam 29 Déc 2012 - 21:13
**Neptune** a écrit:
"Sidekicks"... c'est un compagnion un Sidekick non? Le "meilleur pote" du héros.
Oui si on veut , compagnon de fortune et d'infortune , mais c'est plutôt " le second rôle" ou " l"homme de l'ombre " . Genre le compagnon d'un héros comme le cheval de Zorro ou Lucky Luke . Ne pas oublier que Side Kick dans le langage cheval est un "coup de pied en vache" ; Spécialité du cheval qui calcule et évalue sa cible .
Dans le contexte de FIM , il y a fort a parier que les choses on mal tourné et que le "Sidekick " en question était plutôt intéressé ou malhonnête avant de rentrer dans le droit chemin . Du moins c'est comme cela que je le vois .
Beaucoup de titres sont des jeux de mots dans FIM !!
**Neptune** Modérateur
Nombre de messages : 14083 Age : 32 Localisation : La Forêt Enchantée Date d'inscription : 19/06/2011
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Sam 29 Déc 2012 - 22:43
Spike at your Service:
Spoiler:
Pas transcendant comme épisode mais sympa quand même. J'ai adoré les Timberwolves (mais pas leur animation ) même si le gros qui s'étouffe avec un cailloux était un peu surréaliste (bah oui il est en bois et il s'étouffe avec un cailloux, techniquement il respire pas vraiment) Rarity qui apprend à AJ à faire sa Drama Queen et Pinkie avec sa moustache!
_________________
Angelica Météore queue bleue
Nombre de messages : 646 Age : 37 Localisation : Suisse Date d'inscription : 13/11/2009
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Dim 30 Déc 2012 - 2:27
Merci pour votre aide vous deux ^^ J'ai mis ça pour le 3x10 : Reste calme et bats des ailes. Ca fait un peu spécial mais faute de mieux en attendant xD Pour Sleepless je me doutais que ça avait avoir avec le lit car Sleeping mais après "pless" me parlait pas trop xD Par contre pour le 3x11 je sais vraiment pas comment le tourner. Les informations aident à comprendre mais pour le mettre en titre c'est pas évident.
A part ça, je crois que j'ai pas donné mon avis sur les derniers épisodes... M'en souviens plus. Donc
Spoiler:
Roh làlààààà comment j'ai adoré l'épisode 6! C'était sympa de voir les soeurs ensembles, Rarity en camping c'est toujours très élégant ptdr! J'aime bien la fin avec Rainbow qui accepte d'être comme la grande soeur de Scootaloo. D'ailleurs l'une et l'autre semble sans frère ou soeur c'est bien pour elles^^ Et alors bien sûr mention spéciale à LUNAAAAAAAA. C'est vraiment le meilleur des personnages. En plus ça m'a fait penser à cette vidéo que Neptune m'a montrée faite par des fans ^^
Pour l'épisode 7, c'était topissime aussi! Rainbow qui entre enfin en stage à la Wonderbolt Academy Mdr Pinkie qui attend devant sa boite aux lettres et fait une montagne de tout ^^ J'avoue que par contre je me faisais un film durant un bon moment l'épisode. Je me disais « et si l'autre pégase super pote avec Rainbow est une Wonderbolt? ». Je voyais bien les Wonder infiltrer l'un des leurs pour « sympathiser » avec le meilleur pégase de la volée, mieux le/la connaître, le/la pousser plus loin etc... Bon au final c'est pas tout à fait ça mais bon^^
J'avoue qu'en voyant ces deux épisodes l'autre jour j'ai pas pu m'empêcher d'avoir une pensée pour un mec d'un peu plus de 20 ans, le premier que j'ai rencontré sur le net qui assumait le fait qu'il adorait le DA de FIM et qui est décédé mi-décembre. Il aurait beaucoup apprécié je pense l'épisode des Wonderbolt
Sugar Spice Noeud Papillon rose crins bleus
Nombre de messages : 6994 Age : 30 Localisation : Fréjus Date d'inscription : 26/07/2012
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Mar 1 Jan 2013 - 14:50
Dis Neptune, tu aurais Spike at your service en vostfr ?
cléclème Ballerine crins verts
Nombre de messages : 9899 Age : 36 Localisation : dans mon château Date d'inscription : 21/06/2005
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Jeu 3 Jan 2013 - 12:30
le mot pour sidekicks c'est acolytes mais après ça ne fait passer aucun jeu de mot, je n'ai pas vu le thème de l'épisode donc je sais pas si ça irait ...
alvi11 Rose crins bleus
Nombre de messages : 3879 Age : 33 Date d'inscription : 04/09/2012
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Jeu 3 Jan 2013 - 12:39
Ayééé ep en VOSTFR
https://www.youtube.com/watch?v=ROxuhTY-27w
Sugar Spice Noeud Papillon rose crins bleus
Nombre de messages : 6994 Age : 30 Localisation : Fréjus Date d'inscription : 26/07/2012
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Jeu 3 Jan 2013 - 13:21
Merci ! Je le regarde ce soir
**Neptune** Modérateur
Nombre de messages : 14083 Age : 32 Localisation : La Forêt Enchantée Date d'inscription : 19/06/2011
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Ven 4 Jan 2013 - 18:20
Pas d'épisode avant le 19 mais quel épisode!!!
Spoiler:
"Princess Celestia tasks the ponies with reforming Discord, a mischievous spirit of disharmony, but Fluttershy is the only one who is willing to give him a chance"
_________________
Harley Starshine crins violets
Nombre de messages : 1976 Age : 34 Date d'inscription : 16/09/2010
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Mer 9 Jan 2013 - 16:38
Je me suis enfin mise à la saison trois ! J'ai tout regardé Vendredi et Samedi dernier, les épisodes sont toujours aussi bons mais je suis un peu déçue de l'épisode L'empire de Cristal où je trouve que ce n'est pas trop logique par moment, pis même ça ne vaut pas l'épisode avec Discord à mon goût.
J'ai adoré :
- One Bad Apple - Sleepless in Ponyville - Apple Family Reunion
Les autres sont biens, mais d'autres sont sans plus tout de même, mais de toute façon dans toutes les saisons il y a des épisodes supers et d'autre moyen. J'ai hâte de voir le prochain épisode ! Même si c'est sur Fluttershy..
**Neptune** Modérateur
Nombre de messages : 14083 Age : 32 Localisation : La Forêt Enchantée Date d'inscription : 19/06/2011
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Sam 12 Jan 2013 - 22:54
Niéhéhé (oui c'est un rire différent du Mouahaha): le trailer pour les 4 épisodes finaux!
Ça vas être epic je le sens bien!
Donc les titres et les synopsis:
Spoiler:
-"Keep Calm and Flutter On": Princess Celestia tasks the ponies with reforming Discord, a mischievous spirit of disharmony, but Fluttershy is the only one who is willing to give him a chance
-"Just For Sidekicks": Spike finds himself in over his head after convincing Twilight and her friends to let him pet-sit all of their critters in exchange for a few gems.
-"Games Ponies Play": Princess Cadance invites Twilight and her friends to welcome the important Equestria Games inspector
Et selon des rumeurs le dernier serait une sorte de "Grand Galloping Gala.2"
Retour de Discord, de Cadance, du Crystal empire... bon manque plus qu'un peu de Luna et je suis aux anges!
_________________
Angelica Météore queue bleue
Nombre de messages : 646 Age : 37 Localisation : Suisse Date d'inscription : 13/11/2009
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Sam 12 Jan 2013 - 22:58
HAN NEPTUUUNEUUUHHHH
Beuh qu'est-ce que j'aimerais pouvoir mettre cette vidéo en zone spotlight *patience * Hum bref pour en revenir au sujet initial, j'allais justement t'envoyer un mail avec le titre et la description de l'avant dernier mdr! Ca va être EPIC CADAAAAANNNNNCE *O* Manque plus que Luna comme tu dis... Mais si c'est un gala 2, peut-être cette année y sera-t-elle
Sinon je vois que nos éléments d'Harmonie et surtout les yeux blanc de Twilie (Neptune comprendra) sont de retours (a) Avec un Magic Rainbow cette fois (pardon j'ai pas pu m'empêcher en le voyant XDDD)
Angelica Météore queue bleue
Nombre de messages : 646 Age : 37 Localisation : Suisse Date d'inscription : 13/11/2009
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Sam 12 Jan 2013 - 23:03
Double poste mais je viens en écoutant de me faire des films
Spoiler:
And Twilight journey gonna be epic sur l'utilisation des éléments En plus ont voit vraiment l'accens sur la couronne et la marque de Twilight... Naaaan... Naaaaan ils ont dit que non... *se fait un film again*
**Neptune** Modérateur
Nombre de messages : 14083 Age : 32 Localisation : La Forêt Enchantée Date d'inscription : 19/06/2011
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Ven 18 Jan 2013 - 13:48
Enfin le titre du final:
Spoiler:
"Princess Coronation"
Spoiler:
Me faites pas dire ce que j'ai pas dis, mais Angelica si tu passes par là tu comprendras
_________________
Angelica Météore queue bleue
Nombre de messages : 646 Age : 37 Localisation : Suisse Date d'inscription : 13/11/2009
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Ven 18 Jan 2013 - 20:03
Q....q.....quee.... Co-co---
Spoiler:
CORONATION PRINCESS? :OAHHHHHHHHH Nooon non ne rêvons pas on serait déçues Neptune xD Quoique... vu l'annonce faites dans la petite vidéo des quatre derniers épisodes... Mais noooon maiiiis genre ça va être la nièce de Celestia ou un bidule du genre xD Mais c'est clair que OMG
alvi11 Rose crins bleus
Nombre de messages : 3879 Age : 33 Date d'inscription : 04/09/2012
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Ven 18 Jan 2013 - 21:55
Spoiler:
Raahhhh Twilight couronnée vous croyez ???
Angelica Météore queue bleue
Nombre de messages : 646 Age : 37 Localisation : Suisse Date d'inscription : 13/11/2009
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Ven 18 Jan 2013 - 21:57
Spoiler:
On en rêve Alvi11 xD On a fait tout une théorie en MP sur les raisons, les indices xD
**Neptune** Modérateur
Nombre de messages : 14083 Age : 32 Localisation : La Forêt Enchantée Date d'inscription : 19/06/2011
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Ven 18 Jan 2013 - 22:59
Un autre extrait de demain https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8fJSBoEUDs4
_________________
Angelica Météore queue bleue
Nombre de messages : 646 Age : 37 Localisation : Suisse Date d'inscription : 13/11/2009
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Ven 18 Jan 2013 - 23:54
Et le final commence à faire parler de lui Outre la promo d'y a quelques temps sur les quatre derniers épisodes, le titre donner par Neptune plutôt, une nouvelle vidéo promo (qui reprend la saison 3 mais amène pour le final du 14 Février) et finalement 3 photos. Attentions aux gros spoilers (je pense )
Trois photos
Spoiler:
Huuuum tout semble bien saccagé... Je suis sûre que Neptune pense comme moi au vu du titre et d'autres petites choses
La vidéo
OMG OMG OMG Nooooon noooon nos rêves ne peuvent devenir réalitééééé maiiiis tout est saccagé à Ponyville, le sticker... le titre de l'épisode, le trailer pour cet épisode...
**Neptune** Modérateur
Nombre de messages : 14083 Age : 32 Localisation : La Forêt Enchantée Date d'inscription : 19/06/2011
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Sam 19 Jan 2013 - 10:44
C'est marrant ces photos me disent quelque choses c'est récent comme photos? Je suis sur de les avoir déjà vu!
Sinon j'ai lu que pour le dernier épisode le titre serait changé et serait
Spoiler:
"Magical Mystery Cure" avec comme scénario: "When Twilight casts a spell that switches the Cutie Marks and destinies, the only way to reverse the spell is by writing her own magic." OMG!
_________________
waldorf Météore queue bleue
Nombre de messages : 979 Age : 46 Localisation : Auvergne Date d'inscription : 13/03/2012
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Sam 19 Jan 2013 - 10:49
Tout cela ne m'inspire que une chose : ( Citation d'un ami)
Spoiler:
"Ça vas envoyer grave du pâté"
Angelica Météore queue bleue
Nombre de messages : 646 Age : 37 Localisation : Suisse Date d'inscription : 13/11/2009
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3 Sam 19 Jan 2013 - 11:07
C'est quoi approximativement la traduc' de la phrase? Faudra voir si ce sera changé mais je trouve étrange. Alors qu'Hasbro aurait déjà lancé sa promo avec les vidéos annoncant Princess Coronation comme étant le dernier et donc le 14 fév, ce serait vraiment bête d'avoir tout changé juste après le début de campagne xD
Neptune je sais pas pour ces photos, je les ai trouvées sur le wiki anglais de MLP elles sont sous le dernier épisode Princess Coronation
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: My little pony Friendship is magic: saison 3
XD
Désolée c'est sorti tout seul 
)
c'est un compagnion un Sidekick non? Le "meilleur pote" du héros.
) même si le gros qui s'étouffe avec un cailloux était un peu surréaliste (bah oui il est en bois et il s'étouffe avec un cailloux, techniquement il respire pas vraiment)
mais quel épisode!!! 
: le trailer pour les 4 épisodes finaux!
