G1Répertorier la série Mon Petit Poney de la première génération par rapport aux sorties dvd est assez complexe.
En effet les épisodes sur les différents dvd disponibles ne suivent aucune logique de saison ou de thème. De plus la confusion G1/G2 règne de la jaquette jusqu’au contenu bonus des disc. Les premiers dvd sortis (2001) reprenaient les visuels des précédentes VHS parues peu de temps avant. Même si la G2 était terminée depuis un petit moment déjà, pour une raison inconnue c’est son graphisme et son logo qui ont été utilisé. Par la suite les jaquettes présenteront des poneys « style G1 » mais avec des accords de couleurs et de symboles ne rappelant que très rarement un véritable personnage G1 (on peut distinguer cependant sur certaines jaquettes, Gourmande, Siffle Bizz, Bébé Quacker, Surprise ou Bouton…
Presque chaque dvd offre en plus du chapitrage classique, des bonus comme des quizz (en général sur les épisodes du dit dvd) ou des « fiches personnages ». Mais là encore pour une raison inconnue, les persos présentés sont des G2 !
Ensuite les épisodes proposés présentent, aléatoirement, le titre en français ou en anglais sur l’écran après le générique. Malheureusement (mais on s’en doutait) les épisodes ne sont pas remastérisés ou restaurés, néanmoins le résultat n’est pas du tout génant il faut le reconnaitre. Pas de V.O. non plus pour les puristes.
Enfin vous aurez forcément des épisodes en double sur plusieurs dvd, comme je l’ai dit plus haut ils sont répartis n’importe comment. Par exemple les épisodes « Somnanbula », « Un prince et quelques poneys » se trouvent sur au moins 2 dvd différents. Bon point à retenir : si un épisode est en plusieurs parties vous l’aurez toujours en complet sur le dvd qui le contient (au moins vous connaitrez toute l’histoire !).
Voici tout d’abord la liste des épisodes FRANÇAIS de Mon Petit Poney (je me suis basé sur la liste de My Little Wiki :
Année 2 (1983-1984)
Mon Petit Poney : La grande évasion du château de minuit (aka Firefly’s adventure)
Année 3 (1984-1985)
Mon Petit Poney : Sous l’emprise de Catherine
Année 4 (1985-1986)
Mon Petit Poney : Le film
Saison 1
1-10 La fin de Plaisir Vallée
11-14 Le fantôme de la Maison Paradis
15 La grande escapade de l’arc-en ciel
16-19 Le miroir de la princesse
20 Dinah le visiteur
21-24 Les feux de la rampe
25 Gourmande et la chasse au trésor
26-29 The return of Tambelon (je n’ai pas trouvé le titre français visiblement pas encore disponible)
30 Quelque chose de magique
31-34 Les pièces magiques
35 Un drôle de mic mac
36-37 Pauvre de moi
38-39 Fleurs en fuite
40 Curieuse chasse au dragon
41-42 Bébé, il fait froid dehors
43-44 Crunch le chien de pierre
45-46 La Maison Paradis
47-48 Au de là de la porte d’Oz
Année 5 (1987)
Saison 2
1-4 Les princesses poneys cherchent une reine
5 L’odyssée de Léo
6-7 Quatre fers à cheval en or
8-9 Le château dans les nuages
10 La guerre des deux crèmes
11-12 Somnanbula
13 Un prince et quelques poneys
Voici maintenant une liste (non exhaustive) des différents dvds parus à ce jour (j’ai scanné certaines des jaquettes des dvd que je possède)
LA PRINCESSE PONEY :
4 Episodes : Les princesses poneys cherchent une reine (4 parties), L’odyssée de Leo, Gourmande et la chasse au trésor, Le miroir de la princesse (4 parties)
Durée dvd : 120 min
Pas d’année de sortie inscrite sur la jaquette
Poneys présentés en bonus : Princesse Rayon de Soleil, Gourmandine, Indécise et Princesse Lumière
LE PAYS DES REVES :
6 Episodes : Somnanbula (2 parties), La Guerre des Deux Crèmes, Un Prince et Quelques Poneys, 4 Fers à cheval en Or (2 parties), Bébé il fait froid dehors (2 parties), Les Pièces Magiques (4 parties)
Durée dvd : 120 min
2001
Poneys présentés en bonus : Coccinelle, Ballerine, Myrtille et Princesse Pétillante
LE CARNAVAL AU PAYS MERVEILLEUX :
Episode en 10 parties : La Fin de Plaisir Vallée
Nouvelle jaquette :
Durée dvd : 95 min
2003
Poneys présentés en bonus : Soleïa, Miss Roller, Scintillante et Ecolière
GOURMANDE ET LA CHASSE AU TRESOR :
5 Episodes (erreur jaquette): Quelque chose de magique, La guerre des deux crèmes, Curieuse chasse au dragon, Au-delà de la porte d’Oz, Gourmande et la chasse au trésor
Durée dvd : 55min
2004
Poneys présentés en bonus : Gourmandine, Princesse Rayon de Soleil, Indécise et Princesse Lumière
LES PIECES MAGIQUES :
2 Episodes (erreur jaquette): Les pièces magiques (4 parties), Fleurs en fuite (2 parties)
Durée dvd : 55min
2004
Poneys présentés en bonus : Soleïa, Scintillant, Ecolière et Miss Roller
LE PIQUE NIQUE :
4 Episodes (erreur jaquette): Sous l’emprise de Catherine (2 parties), 4 Fers à cheval en or (2 parties), La grande escapade de l’arc en ciel, L’odyssée de Léo
Première jaquette :
Durée dvd : 55min
2004
Poneys présentés en bonus : Studieuse, Indécise, Scintillante et Princesse Pétillante
LES BEBES PONEYS :
2 Episodes (erreur jaquette): Bébé, il fait froid dehors(2 parties), Les feux de la rampe (4 parties)
Durée dvd : 55min
2004
Poneys présentés en bonus : Princesse Rayon de Soleil, Soleïa, Coccinelle et Myrtille
LE GRAND VOYAGE :
2 Episodes (erreur jaquette) : Le miroir de la princesse (4 parties), Le château dans les nuages
Durée dvd : 45 min
2006
LA VALLEE DES REVES :
3 Episodes (erreur jaquette) : La maison paradis (2 parties), Crunch le chien de pierre (2 parties), Dinah le visiteur
Durée dvd : 48 min
2006
LE FILM
Première jaquette :
Durée dvd : 85 min
?
UN PRINCE ET QUELQUES PONEYS :
3 Episodes (erreur jaquette): Un prince et quelques poneys, Les princesses poneys cherchent une reine (4 parties), Un drôle de Mic Mac
La jaquette que je possède est issue d'un dvd faisant partie du grand coffret d'où le n°6 sur la tranche et une partie du dessin qui, une fois tous les dvd du coffret mis en place, constituaient l'image du dvd "La Vallée des Rêves"
Durée dvd : 55min
2007
Poneys présentés en bonus : Coccinelle, Ballerine, Myrtille et Princesse Pétillante
LA FETE DES PONEYS (sous réserve) :
2 Episodes (erreur jaquette) : Somnanbula (2 parties), Le fantôme de la Maison Paradis (4 parties)
Durée dvd : 55min
2008
BIENVENUE A PONYVILLE :
3 Episodes (erreur jaquette) : La grande évasion du château de minuit (2 parties), Pauvre de moi (2 parties) et Le château dans les nuages
Les différents coffrets :
Petite devinette quel poney est à la fois un pégase et un terrestre ?
Réponse : Magic Star
Dans la série comme ici dans l'épisode les pièces magiques, c'est un terrestre comme dans la gamme de jouet...
Mais dans le générique le temps d'une seconde c'est un pégase !
G3La G2 n’a bénéficié d’aucun support vidéo (série ou film) .
La 3ème génération de My Little Pony si elle ne dispose pas d’une série, à l’image de la G1, propose, elle, plusieurs films ou minis épisodes au fil des années.
Voici tout d’abord la liste des films de Mon Petit Poney 3ème Génération (je me suis basé sur la liste de My Little Wiki) :
1ère Année (2003)
A CHARMING BIRTHDAY - L'ANNIVERSAIRE SURPRISE
Ce film était proposé aux USA en « mail order » avec les points disponibles pour certains poneys, et fut visiblement ensuite vendu en « cadeau » avec différents poneys bien que ce soit le poney Kimono qui ai le premier rôle.
Ce film sera de nouveaux disponible en livre-cd sous le nom de « A Party in Ponyville » ainsi qu’en épisode bonus du dvd « The Princess Promenade », puis de « Pinkie Pie and the Ladybug Jamboree ». Le dvd francais de The Princess Promenade, lui, n’offrira pas cet épisode en bonus.
Voici une VHS française que je possède :
Année 2 (2004)
DANCING IN THE CLOUDS - LA DANCE DANS LES NUAGES
Ce film fut exclusivement vendu en cadeau avec le poney StarCatcher.
Ce film sera de nouveaux disponible en livre-cd, ainsi qu’en épisode bonus du dvd « A Very Minty Christmas». Le dvd francais Le Joyeux Noël de Minty, lui, n’offrira pas cet épisode en bonus.
Voici une photo de l’ensemble, de la VHS française et du livre cd US :
Année 3 (2005)
FRIENDS ARE NEVER AWAY - UNE GRANDE HISTOIRE D'AMITIE
Ce film fut exclusivement vendu en cadeau avec le poney Hidden Treasure
Ce film sera de nouveaux disponible en tant qu’épisode bonus du dvd «The Runaway Rainbow». Le dvd francais L’arc-en-ciel des Princesses, lui, n’offrira pas cet épisode-là en bonus.
Voici une photo de l’ensemble et du dvd français que je possède :
A VERY MINTY CHRISMAS - LE JOYEUX NOËL DE MINTY
Ce film fut exclusivement vendu en cadeau avec le poney Minty (version Noël).
Voici une photo de l’ensemble et du dvd français que je possède :
Année 4 (2006)
THE PRINCESS PROMENADE - LA PROMENADE DES PRINCESSES
Ce film fut exclusivement vendu en cadeau avec le poney Wysteria/Précieuse. Le dvd Us proposera deux épisodes en bonus : « A Charming Birthday » et « Pinkie Pie and the Lady Bug Jamboree »
Voici une photo de l’ensemble, et du dvd français que je possède :
PINKIE PIE AND THE LADYBUG JAMBOREE (je n’ai aucune information sur une version française de cet épisode)
THE RUNAWAY RAINBOW - L'ARC-EN-CIEL DES PRINCESSES
Ce film fut vendu « seul » et non en accompagnement d’un poney. Le dvd Us proposera deux épisodes en bonus : « Friends are never faw away » et « Greetings from Unicornia »
Voici une photo du dvd français que je possède :
GREETINGS FROM UNICORNIA - petit épisode en bonus du dvd US uniquement « The Runaway Rainbow » sur le dvd français par exemple, il fut remplacé par un film intitulé “Les amis ne sont jamais loin” qui est en fait le film “Une grande histoire d’amitié” (je n’ai aucune information sur une version française de cet épisode).
A partir de l’année suivante les épisodes/films suivant ne seront pas commercialisés en France (je n’ai donc aucune info autre que My Little Wiki à leur sujet).
Année 5 (2007)
A VERY PONY PLACE (comprenant 3 minis films : Come back, Lily Lightly et Positively Pink)
MY LITTLE PONY LIVE : WORLD'S BIGGEST TEA PARTY (spectacle)
Année 6 (2008)
MEET THE PONIES (7 minis épisodes mettant en scène chacun des Core 7). Etrangement ces épisodes présentant des G3 seront l’un des bonus du dvd français des G.5 « L’étoile des vœux ».
PINKIE PIE'S SPECIAL DAY
Année 7 (2008)
RAINBOW DASH'S SPECIAL DAY
STARSONG AND THE MAGIC DANCE SHOES
A party in Ponyville (voir « A Charming Birthday »)
Pas de V.O. non plus pour les puristes sur aucun dvd français.
G3.5La G3.5 de par sa durée de vie éphémère (moins de 2 ans) n'a eu qu'un seul long-métrage en 2009 :
TWINKLE WISH ADVENTURE / L'ETOILE DES VOEUX
Le dvd proposera en bonus des jeux et un court métrage (qui n'a aucun rapport avec le monde de MLP) : The Elefun and Friends.
Preuve de la confusion entre la fin de la G3 et les G3.5, le dvd français proposera 7 mini-films (environ 5 minutes chacun) sur la présentation des Core 7 mais en version G3 ! (voir année 6 de la section G3)
Aux USA cependant des web-épisodes ainsi que des mini-films seront diffusés (mais non commercialisés en vidéo)
Sweetie Belle's Gumball House Surprise
Pinkie Pie's Ferris Wheel Adventure
Over Two Rainbows
So many Ways To Plays