bonjour a tous, j'adore dame boucleline et tout particulierement la sirene, cependant je ne connais pas son nom, sur certain site je vois: Marina, sur d'autre Blondeline!
quelq'un peut il m'éclairer?

Pour moi c'est Blondeline, je n'étais pas au courant d'un autre nom, mais je ne suis pas une experte.

Bon, je viens de feuilleter un catalogue Mattel et je vois pour la sirène "Oreline". Ca t'aide pas je suppose :DD
Elle porte quel nom au final cette sirène ??

C'est Blondeline. D'ailleurs je connais pas son nom anglais tiens...

Pas sur, pas sur que Blondeline soit le seul nom officiel. Car j'ai bien trouvé Oreline sur un catalogue Mattel, et en cherchant sur internet le nom anglais de la sirène j'ai trouvé une boite où il est écrit Oreline

Lien vers l'image ça vient du site http://www.oldtoys-on-line.com/
Oreline (fr) = Maiden Goldenwaves d'après cette boite

Et là http://ladylovelylocks.org/node/663 d'après cette pub Maiden Goldenwaves = Boucle d'or (fr)

C'est super compliqué tout ça ^^

merci a tous pour vos info, perso je trouve que "Blondeline" c'est le plus joli!! donc c'est Blondeline:D

Sur les magazines français (dans la BD) la sirène s'appelait Blondeline: son nom d'origine est Maiden Goldenwaves... à partir de ça toutes les francisations sont possibles.. moi j'aime bien Oreline.
Je ne crois pas qu'elel apparaisse dans la série animée d'ailleurs: elle été créée seulementpour la game de jouet.

c'est vrai je suis d'accord avec etoile Bleu, en fait j'ai vu un site en français d'un collectionneur, le nom de la sirène était MARINA mais je sais qu'en anglais elle s'appelle: Maiden Golden Waves (dites moi si je me trompe).Elle fait partie de la gamme de jouet Enchanted Island qui a été créée en 1989 ? Je crois mais je n'en suis pas sûre .