Je suis nouvelle sur le forum ainsi que dans le royaume des collectionneurs de MLP, je collectionne depuis petite mais je n'étais pas active dans le communauté (ni forums, blogs ou autres).

J'ai donc une petite question (si ce n'est pas le bon endroit excusez moi):
En ce qui concerne les génération de MlP, vous les prononcez à la française ou à l'anglaise?
Je m'explique, par exemple "G1" vous dites "G un" ou "G one"? ça peut paraitre idiot mais meme étant bonne en anglais je dis "G un"
Et pareil pour les noms, vous utiliser plus souvent les noms anglais ou français? (entre personnes parlant français), moi pour mes poneys d'enfance j'ai tendance à garder leur noms français et les plus récents, leur nom anglais.

chez moi c'est "G un" ! et pour les noms, c'est simple, j'utilise celui quei me vient en premier à l'esprit !
par exemple : Gusty (Bourrasque) mais Girouette (Pinwheel)

ça me rassure alors! je suis pas la seule à faire du Franglish! ^^ En fait ça viens aussi je pense de la sonorité du nom (plus facile à dire Sifflebizz que Wind Whistler!)

alors moi aussi je dit : G un

et pour les noms je prefere le français car lorsque j'etais enfant je choisissais toujours le nom français ecrit sur la boîte du mlp pour le baptiser, sauf exception tout ceux qui n'avais pas de prenom traduit comme Sundance et je ne sais plus lequel encore... voili voilou

Moi je frenchenglish tout XD
Je dis G un
Je dis posable au lieu de poseables
et souvent je prononce à la française les trucs anglais

Hihihi, c'est rigolo ce topic, pour ma part j'appelle mes jouets comme je les nommais étant enfant, ou tel que j'aurais pu les nommer.
Pour les générations de poneys, c'est "G un" bien entendu.
Pour les noms des poneys, ben par exemple lorsqu'on étaient petites le premier poney de ma soeur a été Parasol.
Mais nous à l'époque on l'a appelé Parapluie, et du coup c'est resté, pour moi c'est "parapluie"...
Ma collection de "Trottie et sa famille", je l'ai renommé "les Trotti Trotta"!!!
Sur le forum tu vas trouver pleins d'appellations comme ça, made in Pimber et Lilith : les Trotti Trotta, les ânons aussi appelés "pygmés" à cause de leurs crins tout frizzy, les "non-collections" ça c'est un terme de Pimber... Donc tu vois n'ai pas honte parce qu'on est encore moins bien placé que toi pour te reprocher quoi que ce soit. ^^
Sans parler de nos expressions : les "ils font tout pitié" etc. etc.

Je crois que je vais me plaire ici!
C'est drole mais Parasol, je l'ai toujours appellée Parapluie aussi!
Y'a aussi les Baby-Bye-Eyes que j'appelle Baby-Bad-Eyes car je les trouve flippants!

Je dis "G un" et bien souvent j'utilise le nom anglais parce que les sites les mieux foutu niveau identifications etc sont en anglais et donc quand j'ai demarré ma collec' j'ai appris comme ça... resultat je connais pas trop les noms français...

hep lilith... mieux vaut que tu utilises les noms français hein
Parce que l'anglais

moi qui ne connaissais pas cette gamme avant, je croyais que c'était le vrai nom trotti trotta XD

cléclème a écrit:

moi qui ne connaissais pas cette gamme avant, je croyais que c'était le vrai nom trotti trotta XD

idem!!!

moi aussi je dis g un etc. et pour les noms des poneys ça dépend! g3 et suivant c'est anglais, g1 et 2 c'est mélangé ou avec mes noms à moi

sahelisa a écrit:

hep lilith... mieux vaut que tu utilises les noms français hein
Parce que l'anglais

Tu insinues que je parle anglais comme une vache espagnole??? Rrrrrrrrrrr!












Ben oui sinon Cléclème, Marypony : en fait c'est simple, ce sont des gammes peu connues, que pas grand monde recherchait avant donc vous avez lu Trotti Trotta quelque part soit sur un de mes posts, un de Truman ou encore de Pimber et hop c'est dans la tête! Comme les ânons hein! Des fois je vais sur des forums où je ne poste pas et je lis des réflexions, genre "oh un ânon"/"oh un petit pygmé"!!! On sait d'où ça vient hein, hihihi!!! ^^

Moi c'est G1 et les nom je les connais pas alors^^

Les générations de poneys pour moi c'est comme pour les Macs ou les iphones... je dis 'J'ai un', 'J'ai deux', 'J'ai trois'... etc etc

lilith9 a écrit:

Ben oui sinon Cléclème, Marypony : en fait c'est simple, ce sont des gammes peu connues, que pas grand monde recherchait avant donc vous avez lu Trotti Trotta quelque part soit sur un de mes posts, un de Truman ou encore de Pimber et hop c'est dans la tête! Comme les ânons hein! Des fois je vais sur des forums où je ne poste pas et je lis des réflexions, genre "oh un ânon"/"oh un petit pygmé"!!! On sait d'où ça vient hein, hihihi!!! ^^

D'ailleurs je suis pas contente !!!
J'étais sure que je disais Trotti Trotta... du coup j'ai appelé ma mère et ma soeur en urgence pour savoir ce que je disais étant petite... et elles ne se souviennent pas de Trotta, juste Trottie.
Ce qui veut dire que ton expression a modifié mes souvenirs d'enfance !!! Je t'en veux !!